Temas (RG) |
Themen (DE) |
Chavazzins |
Pagina |
diari |
Tagebuch |
diari in talian dad Andrea Salis, 1656 - 1666 (istorgia) (Samedan) |
171-189 |
scola |
Schule |
scoulas in Engiadin'Ota 1656 - 1666 (scola) (Samedan) |
172-174 |
Bibla |
Bibel |
Nov Testament 1640 (religiun) ptr |
172 |
batgaria |
Meztgete, Hausschlachtung |
bacharias 1657 fin 1669 (economia) (Samedan) |
175-176 |
paun |
Brot |
far paun 1657 fin 1669 (vivonda) (Samedan) |
175-176 |
rupia |
Rupie |
rüps 1660 (mesira) (Samedan) |
176 |
flurin |
Gulden, Florin |
florins 1660 (munaida) (Samedan) |
176 |
chaschiel |
Käse |
chaschöl 1658, 1660 (vivonda) (latgiras) (Samedan) |
176, 182 |
glivra |
Pfund |
glivras 1658, 1660 (mesira) (Samedan) |
176, 182 |
laschiva |
Wäsche |
altschiva 1658 fin 1661 (tessì) (Samedan) |
177-178 |
transport |
Transport |
transports 1658 fin 1661 (Samedan) |
178-181 |
navaglia |
grosse Schneemenge |
navaglia 1658 (meteorologia) (Samedan) |
178-179 |
laina |
Holz |
laina da Roseg 1658 (Samedan) |
179 |
resgia |
Sägerei |
resgia dal Cutütsch 1659 (manaschi) (Samedan) |
179 |
dublona |
Dublone |
dublun 1658 (munaida) (Samedan) |
181, 182 |
commerzi |
Handel |
commerzi 1658 fin 1659 (Samedan) |
181-184 |
seghel |
Roggen |
sejel dal Vnuost 1658 (botanica) (granezza) (Samedan) |
181 |
curtauna |
Scheffel (Hohlmass) |
mozza 1658 (recipient) (mesira) (Samedan) |
181 |
ster |
Ster |
stera 1658, 1659 (mesira) (Samedan) |
181, 182, 183 |
fritga |
Obst, Früchte |
frütta 1658 da Füstenau en Tumleastga (botanica) (Samedan) |
181 |
marun |
Marone (sviz. Marroni) |
maruns 1658 (vivonda) da Chiavenna (Samedan) |
181 |
rentsch |
Gulden, Florin |
rentschs 1658 (munaida) (Samedan) |
182 |
baz |
Batzen |
baz 1658 (munaida) (Samedan) |
182 |
parpajola |
alte Scheidemünze |
parpajoulas 1658 (munaida) (Samedan) |
182 |
zechin |
Zechine |
zechin 1658, 1659 (munaida) (Samedan) |
182, 183 |
tgirom |
Leder |
chüram 1658 (Samedan) |
182 |
furment |
Weizen |
furmaint dal Vnuost 1658 (botanica) (Triticum vulgare) (granezza) (Samedan) |
182 |
tschaira |
Wachs |
tschaira da Spagna 1659 (Samedan) |
182 |
sauma |
Ladung eines Lasttiers, Mass |
somas 1659 (mesira) (Samedan) |
182 |
vin |
Wein |
vins 1659 (bavronda) (Samedan) |
182 |
ris |
Reis |
ris 1659 (vivonda) (Samedan) |
183 |
bratsch |
Arm |
bratscha 1659 (mesira) (Samedan) |
183 |
mangola |
Baumwolle |
pan da bambesch 1659 (taila) (Samedan) |
183 |
puma da ginaiver |
Wacholderbeeren |
pomma da giop 1659 (puma) (fritg) (Samedan) |
183 |
s. Andrea |
St. Andreas |
s. Andrea 1659 (termin) (Samedan) |
184 |
surnum |
Übername |
surnoms 1659 fin 1661 (surnum) (Samedan) |
184-186 |
sepultura |
Begräbnis |
funarels 1658 fin 1666 (ecclesiastica) (Samedan) |
186-189 |
mazlaria |
Metzgerei |
bacharias e fer paun (manaschi) (Samedan) |
175-176 |
Num |
Descripziun |
Pagina |
Ambröesch, Corradin |
1659 urer; orais (professiun) (Samedan) |
185 |
Ballestin - Bivet, NN |
†1661 um da Malgiaretta (Samedan) |
188 |
Ballestin, Gianuot |
1658, 1659 (Samedan) |
179, 183 |
Ballestin, Gianuott |
†1662 um da Malgiaretta (Samedan) (Bever) |
188 |
Ballestin, Linard |
†1661 chalger (professiun) (Samedan) |
187 |
Balser, Anna |
1659 (Samedan) |
184 |
Bart, Giachem |
1658 mazler (professiun) (Samedan) |
175 |
Bient, Giachem |
1659 (Samedan) |
184 |
Biffrun, Janjacomo |
1661 (Samedan) |
186 |
Bifrun, Andrea |
1658, 1659, 1661 commerziant da ... |
181, 182, 184 |
Bifrun, Niculo, figl d' Andrea |
1656 (Samedan) |
173 |
Bivet, Malgiaretta |
†1661 figlia da Chaber (Samedan) |
188 |
Bugget, Barbla |
†1661 figlia da Gian (Samedan) |
187-188 |
Buzzar, Gianletha |
†1661 (Samedan) |
185 |
Chaber, Gian |
1658 (Samedan) |
183 |
Crissa, Peider |
1656 (Samedan) |
173 |
Curtin, Batrumieu |
1659, 1677 - 1678 mastral (uffiziant) ... |
184 |
Curtin, Gian |
1659 (Samedan) |
184 |
Cutütsch, Annetta |
1658 fantschella (professiun) (Samedan) |
177 |
del Nair, Maria |
1659 1660c (Brail) (Samedan) |
184, 185 |
Deng, Chatrina Letha |
1661 da Martin Steivan (San Murezzan) |
185 |
Dusch, Tünett |
1658 (Samedan) |
183 |
Flori, Anna |
1661 (Samedan) |
186 |
Fritschun, Elias |
1660, 1661 medi chirug (professiun) ... |
176 |
Fuogn, Giachem |
1658, 1659, 1666 cusunz, schneder ... |
181, 188 |
Fuogn, Gian Letha |
1659 (Samedan) |
179 |
Giantutschè, Barbla |
†1661 (San Murezzan) |
186 |
Gilli, Giachem |
1556 magister (professiun) a Bever (Zuoz) |
173 |
Gritti, Johann Lucius; Gian Lüzi |
(1579 - 1639) actuar, nuder (uffiziant) ... |
172 |
Indrioscha, Clergia |
1658 figlia da Gian (Samedan) |
177 |
Jenatsch, Elias |
1660c 1661 (Samedan) |
186 |
Juvalta - Planta, Annali |
1666 figlia da Bartholome (Samedan) |
188 |
Juvalta Trapsa, Maria |
1659 (Samedan) |
174, 184 |
Juvalta, Gioan |
*1664 figl da Guolf (Samedan) |
188 |
Juvalta, Guolf |
(1947 - 1665) figl da vicari Gian (Samedan) |
188 |
Lantsch, Gian |
1658 da Beiva famagl (professiun) (Suogl) |
180 |
Lossio, Tomaso |
†1661 ustier (professiun) (Poschiavo) |
180, 185, 188 |
Maletta Tratschin, Gian |
(1630c - 1674c) reverenda (professiun) ... |
173 |
Manella, Gian |
1661 (Schlarigna) |
180 |
Manütsch, Gian |
1660 lainari, mazler (professiun) (Samedan) |
176 |
Marck, Godeng Chiapser |
1661 (Samedan) |
186 |
Mathis, Giovannes |
(1824 - 1912) scriptur (Schlarigna) |
172 |
Nicolai, Giachem |
1659 (Tirano) |
182 |
Nutt - ser Erhard, Matthia |
1663 (Samedan) |
188 |
Nutt - ser Erhard, Ursla |
†1663 da Zernez (Samedan) |
188 |
Papa, Lüci; Luzi |
(1600c - 1655) reverenda (professiun) ... |
173 |
Papa, Töen |
1661 figl da Clo (Samedan) |
180 |
Pazeller, Jon |
1661 bernier, chavaller (professiun) ... |
180 |
Pestalozza, Daniele |
†1661 (Chiavenna) |
180, 185, 188 |
Planta - Travers, Perpetua |
†1661 dunna da Constant (Zuoz) (Samedan) |
187 |
Planta, Antoni |
1660c (Samedan) |
174 |
Planta, Bartholomè |
1661 (Samedan) |
180 |
Planta, Batrumieu G. B. |
1661 (Samedan) |
188 |
Planta, Gaudenz Gian |
1659 (Samedan) |
184 |
Planta, Giachem |
†1661 cun 9 mais (Samedan) |
188 |
Planta, Gian |
1661 guvernatur (uffiziant) (Zernez) |
180 |
Pol, Chatrina |
(1640 - 1658) figlia da Nuot (Samedan) |
187 |
Pol, Nuot |
†1641 bab da Chatrina (Samedan) |
187 |
Pol, Peider |
1658 (Samedan) |
181 |
Polin, Chasper |
1661 fravi (professiun) (Samedan) |
176, 185, 187 |
Polin, Simon |
1659, 1660, 1661 mazler (professiun) ... |
176, 184, 185, 186 |
Polin, Ursina |
†1661 dunna da Chasper (Samedan) |
187 |
Prevost, Gian |
1658 (Visavraun) |
182 |
Quotquo, Niclo |
1661 (Schlarigna) |
180 |
Robbi, Nuot Töen |
1661 chavaller, Surelj (Silvaplauna) |
180 |
Robbi, Töen (vulgo Pataz) |
1658 1659 Surlej (Silvaplauna) |
179, 184 |
Romedi, Gian |
1658 (Madulain)? |
181 |
Salis - Peri, Andrea |
(1582 - 1668) diari in taliaun 1656 - ... |
171-189 |
Salis, Andrea |
1659, 1661 figl d' Andrea (Samedan) |
179, 180, 181, 187 |
Salis, Eva |
1658 figlia dad Andrea (Samedan) |
177 |
Salis, Fadri |
1657 1659, 1661 1666 figl d' Andrea (Samedan) |
179, 180 |
Salis, Gian |
1657 1660 figl d' Andrea (Samedan) |
174, 183 |
Salis, Gian |
1661 liötenent (politicher) (Schlarigna) |
173 |
Salis, Rodolfo |
1658, 1661 comissari (politicher) (Suogl) |
180, 181 |
Salis, Vincens |
1658, †1658 figl d' Andrea (Samedan) |
178 |
Savet, Gian Pitschen |
1660 mazler (professiun) (Samedan) |
176 |
Savet, Töen |
1659 (Silvaplauna) |
183 |
Schuchaun, Giachem Peider de |
1568 (Zuoz) |
181 |
Schuchaun, Johann Peter |
(1610c - 1673) reverenda (professiun) (Zuoz) |
173, 175 |
Schuchaun, Peider |
1559 (Zuoz) |
181 |
Ser Erhard, Gian |
1663 da Zernez (Samedan) |
188 |
Sererhard, Gian, vulgo Cutütsch |
1659 (Samedan) |
184 |
Sererhard, Lucrezia |
1659 figlia da Gian (Samedan) |
184 |
Stampa, Samuel |
1658, figl da mastral (uffiziant) Duosch ... |
182 |
Stupaun, Madlaina |
1658 fantschella (Samedan) |
177 |
Stuppaun, Nuot |
1659 (Puntraschigna) |
182 |
Sütt, Annetta |
†1661 figlia da Gian (Samedan) |
187 |
Sütt, Gian (vulgo Truttin) |
1659 fravi (professiun) (Samedan) |
184, 187 |
Tiralla, Gian Battista |
1661 (Schlarigna) |
180 |
Tratschin, Nuot |
1659c a Madulain (Samedan) |
173 |
Travers, Perpetua |
†1661 figlia da Gian (Zuoz) |
187 |
Tschander - Peiderman, Malgiaretta Janpitschen |
†1661 (Puntraschigna) (Samedan) |
187 |
Tschander, Gian |
1657 1660 (Samedan) |
179, 187 |
Valentin, Christli |
1660 (Samedan) |
179 |
Vergerio, Pier Paolo |
(1497 - 1565) uvestg (professiun) ... |
174 |
Zaff, Daniel |
1659 a Vaniescha (Segl)? |
174, 183 |
Zanett, Peider |
1660 chalger (professiun) (Samedan) |
176 |
Zanetti - Kurer, Achille |
1990 (Winterthur) |
171-182 |
Zavarit, Barbla |
†1665 dunna da Jangilli (Samedan) |
188 |
Zavarit, Gian |
1660 da Bernard (Samedan) |
185 |
Zavarit, Jangilli |
1665 tretscher (professiun) (Samedan) |
188 |
Zavarit, Janpizzen |
1660, fravi, mazler (professiun) (Samedan) |
176 |
Zavarit, Liita vulgo Truttin |
†1661 dunna da Gian (Samedan) |
185 |