| Temas (RG) |
Themen (DE) |
Chavazzins |
Pagina |
| diari |
Tagebuch |
diari in talian dad Andrea Salis, 1656 - 1666 (istorgia) (Samedan) |
319-339 |
| lingua |
Sprache |
diari in talian dad Andrea Salis, 1656 - 1666 (Samedan) |
320-324 |
| alp |
Alp |
Alp Sassnair 1656 (toponim) (Samedan) |
324 |
| Flaz |
Flaz |
Flaz (flum) (auas) 1660 (Samedan) |
325 |
| Gers |
Gers |
Ils Gers 1660, 1666 (toponim) (Samedan) |
325, 338 |
| Puotz |
Puotz |
Puotz 1660 (toponim) (Samedan) |
325 |
| Curtins |
Curtins |
Curtins; Cortins 1660 (toponim) (Samedan) |
325 |
| scudader |
Drescher |
scudedras 1660 (professiun) (Samedan) |
326 |
| alp |
Alp |
Alp Ota 1660c (toponim) (Samedan) |
326 |
| Roseg |
Roseg |
Val Roseg 1660 (toponim) (Samedan) |
326 |
| Champagna |
Champagna |
Champagna 1660 (toponim) (Samedan) |
326 |
| prada |
Wiesland |
Pro da Peidra 1660 (cultira) (toponim) (Samedan) |
326 |
| prada |
Wiesland |
Pro sur Martin 1660 (cultira)(toponim) (Samedan) |
326 |
| Foppa |
Foppa |
Foppöl 1660 (toponim) (Samedan) |
326 |
| Piemunt |
Piemunt |
Piemunt 1660 (toponim) (Samedan) |
326 |
| zechin |
Zechine |
zechin 1660 (munaida) (Samedan) |
326 |
| schurnada |
Taglohn |
schurnada 1660, 8 zechins dschurneda (Samedan) |
326 |
| bov |
Ochse |
bouv sur inviern a 8 florins 1660 (animal da chasa) (zoologia) (Samedan) |
327 |
| flurin |
Gulden, Florin |
florins 1660c (munaida) (Samedan) |
327, 330 |
| graun |
Korn |
grano 1660, 1664 (botanica) (granezza) (Samedan) |
327, 334 |
| baselgia |
Kirche |
fatgs da baselgia e predichant 1656 - 1666 (Samedan) |
327 |
| reverenda |
Pfarrer, evangelisch |
baselgia e predichant 1656 - 1666 Samedan |
327 |
| baselgia |
Kirche |
baselgietta da San Bastiaun 1660c (edifizi) (Samedan) |
328 |
| baselgia |
Kirche |
baselgia Sant Antonio 1665 (edifizi) (Samedan) |
328 |
| mastergn |
Beruf, Handwerk |
misters 1656 - 1666 (professiun) (Samedan) |
328-329 |
| puresser |
Landwirtschaft |
lavuors da pur 1656 - 1666 (Samedan) |
325-327 |
| scrinari |
Schreiner |
scrinari (professiun) Silvet, Bartolomè1660c falegnam, Samedan |
329 |
| lainari |
Zimmermann |
Manütsch, Gian 1663 marangun da S-chanf a Samedan |
329 |
| roder |
Wagner |
Manütsch, Gian 1663 da S-chanf a Samedan |
329 |
| scrinari |
Schreiner |
scrinari (professiun) Baratta - Pagliop, Giachem 1660c Samedan |
329 |
| scrinari |
Schreiner |
scrinari (professiun) Baratta, Simon 1660c Samedan |
329 |
| baselgia |
Kirche |
baselgia da s. Niculo 1660c (edifizi) (Puntraschigna) |
329 |
| tschains |
Zins |
fits da la deschma in Vnuost 1656 - 1666 (economia) (Samedan) |
330 |
| vin |
Wein |
vin 1660c (bavronda) (Samedan) |
330, 334 |
| sauma |
Saumlast |
somas 1660c (mesira) (Samedan) |
330 |
| mugia |
Mese |
duos mujas 1660c (animal da chasa) (zoologia) (Samedan) |
330 |
| chaschiel |
Käse |
formaio 1660 (vivonda) (latgiras) (Samedan) |
334 |
| envernadira |
Winterfutter |
invernadüra 1660c (agricultura) (Samedan) |
330 |
| paun |
Brot |
ün bratsch da pan alv 1660c (vivonda) (Samedan) |
330 |
| s. Gieri |
St. Georg |
s. Güerg 1660c (termin) (Samedan) |
330 |
| Muntarütsch |
Muntarütsch |
Muntarütsch 1660c (toponim) (Samedan) |
331 |
| s. Gagl |
St. Gallus |
s. Gagl 1650c (termin) (Samedan) |
332 |
| chaura |
Ziege |
chevras 1660c (animal da chasa) (zoologia) a Vaz ed Alvaschagn (Samedan) |
330 |
| ponn |
Tuch, Stoff |
pan per ün chamischa 1660 (tessì) (taila) (Samedan) |
333 |
| chamischa |
Hemd |
pan per ün chamischa 1660 (vestgadira) (Samedan) |
333 |
| tinta |
Tinte |
puolvra da tinta 1660 (Samedan) |
333 |
| bogn |
Bad |
bagns da San Murezzan 1660 (San Murezzan) |
334 |
| cumin |
Gerichtsgemeinde |
Cumön a Las Agnas 1660 (Bever) |
334 |
| Agnas |
Agnas |
Las Agnas 1660 (toponim) (Bever) |
334 |
| paintg |
Butter |
buttero 1660 (vivonda) (latgiras) (Samedan) |
334 |
| terzal |
Tal-Drittel |
terzel da Suonder, Sunder 1661 (Vuclina) |
334 |
| Quadras |
Quadras |
Quadras 1661 (toponim) (Samedan) |
335 |
| disgrazia |
Unglück, Ereignis |
disgrazcha sül Bernina 1661 (catastrofa) (Puntraschigna) |
335 |
| Bumaun |
Neujahr |
Bümaun 1662 (firà) (Samedan) |
335 |
| caluster |
Mesmer |
caluster, Manütsch, Jann 1662c Samedan |
337 |
| comet |
Komet |
üna planeta 1665 (aster) (Samedan) |
338 |
| aual |
Bach |
Ova da Mulins 1660c (toponim) (auas) (Samedan) |
339 |
| Ota |
Ota |
Alp Ota 1660c (toponim) (Samedan) |
326 |
| Sassnair |
Sassnair |
Alp Sassnair (toponim) 1656 (Samedan) |
324 |
| Num |
Descripziun |
Pagina |
| Albertin - Skêr, Durich |
avant †1664, chapitauni (La Punt) |
338 |
| Albertin - Skêr, Maria |
1664 (Zernez) (La Punt) |
338 |
| Andreosha, Jan, Gian |
1659ss (Samedan) |
325, 331, 332 |
| Baratta - Pagliop, Giachem |
1660c scrinari, tischler, falegnam (Samedan) |
329 |
| Baratta - Pagliop, Malgiaretta |
1660c (Schlarigna) (Samedan) |
329 |
| Baratta, Simon |
1657 1660c tischler, falegnam, scrinari ... |
329 |
| Cutütscha, NN |
1662c (Samedan) |
339 |
| del Nair, Maria |
1659 1660c (Brail) (Samedan) |
326, 330, 333 |
| Fritschun, Elias |
1660, 1661 medi chirug (professiun) ... |
325, 334 |
| Fuogn, Janletha |
1661 (Samedan) |
335 |
| Giangilli, Anna |
1660 (Samedan) |
326 |
| Gilli, Clo Clô) |
(1660c 1674, 1689, 1709 (Samedan) |
325 |
| Gilli, Giachem |
1660c magister, maister da scoula (Samedan) |
329 |
| Gilli, Gian Töeni |
1660c tratscheder, tretscher ... |
329 |
| Jangilli, figl da Duri |
1663 tretscher (Samedan) |
329 |
| Jenatsch, Elias |
1660c 1661 (Samedan) |
339 |
| Jenatsch, Elias |
1662 (Filisur) |
335 |
| Josch - Jenatsch; Jenatsch, Clarigna |
1660c (Zernez) (Samedan) |
327 |
| Josch - Jenatsch; Jenatsch, Giachen |
1660c (Zernez) (Samedan) |
327 |
| Luchin, Duosch |
1662c a Venetia (Samedan) |
337 |
| Lumbardin, Peider |
1660 da Gordona (Samedan) |
327 |
| Maletta Tratschin, Nuot |
*1650c reverenda (professiun) (Samedan) |
337 |
| Manütsch, Chatrina |
1663 (Samedan) |
329 |
| Manütsch, Gian |
1663 marangun, roder da S-chanf (Samedan) |
329 |
| Manütsch, Jann |
1662c culuoster (Samedan) |
337 |
| Manütsch, Ursina |
1660 (Samedan) |
325 |
| Marchk - Meijer, Chatrina |
ºº1662c (Samedan) |
336 |
| Marchk - Meijer, Gudeng Chasper |
ºº1662c chalger (Samedan) |
336 |
| Marun, Jan |
1662 da Sunder (Samedan) |
336 |
| Meijer - Jangilli, Andrea |
1630c sudo bernais (Samedan) |
336 |
| Meijer - Jangilli, Anna |
1630c (Samedan) |
336 |
| Minaeda, Fritz |
1661 (Samedan) |
335 |
| Misaun, Chatrina |
1662c (Samedan) |
339 |
| Misaun, Jan Töen |
1662c (Samedan) |
337 |
| Misaun, Lumbrain |
1660ss (Samedan) |
331, 337 |
| Muoschia, Nuott |
1660c (Samedan) |
330 |
| Muozza, Batrumeiu |
1660c (Samedan) |
333 |
| Nutt, Christli |
1660c (Vaz/Vaz) |
330 |
| Pagliop, Giachem |
1660c (Schlarigna) |
333 |
| Pagliop, Güerg, Göri |
1660c chalger (Schlarigna) |
329, 331 |
| Papa - Gritta, Barblina |
1666 (Bever) (Samedan) |
328 |
| Papa - Gritta, Thöeni |
1666 (Samedan) |
328 |
| Papa, Curdin |
1655 farrer, fravi (Samedan) |
329 |
| Papa, Giachem |
1655 curteller (professiun) (Samedan) |
329 |
| Papa, Lüci; Luzi |
(1600c - 1655) reverenda (professiun) ... |
328, 329 |
| Papa, Maria |
*1666 (Samedan) |
328 |
| Parin - Wietzel, Cilgia |
1660c (Zuoz) (S-chanf) |
333 |
| Parin - Wietzel, Padruot |
*1600c; 1660c (S-chanf) |
333 |
| Pasheder, Laina, figlia da Duri |
1660 (Samedan) |
326 |
| Pedermann, Giachem |
1660c uster, hostes (professiun) ... |
329 |
| Pernisch, Anna |
1660c fantschella a Samedan (S-chanf) |
332-333 |
| Planta - Curtin, Anna Jan Batrumieu |
(1637c - 1660c) (Samedan) |
327 |
| Planta - Curtin, Gudains |
1660c figl da maschel Lumbrain (Samedan) |
327 |
| Planta, Bartolomè |
1661 mastrel (Samedan) |
335 |
| Planta, Bartolomè Gudains |
1660c (Samedan) |
330, 331 |
| Planta, Batrumieu Gudains |
1643 1666 1655 - 1656 mastral ... |
328 |
| Planta, Curdin |
1660c maschel (Samedan) |
332 |
| Planta, Curdin |
1661 figl da Baltasar, a Suonder da (Samedan) |
332 |
| Planta, Flori |
1662c chapitauni (Samedan) |
337-338 |
| Planta, Gion |
1661 guvernatur in Vuclina (Zernez) |
334 |
| Planta, Gudains J. |
1660c (Samedan) |
332 |
| Planta, Lumbrain |
1662c (Samedan) |
337 |
| Planta, Lumbrain G. |
1659 1662c (Samedan) |
337, 339 |
| Planta, Ruduolf |
1660c chapitani a Suonder (Zernez) |
335 |
| Planta, Zaccaria Bartli, dr. |
1662c mastrel (Samedan) |
337 |
| Pol, Bastiaun |
1660c tandscheder (Samedan) |
329 |
| Pol, Gian |
1661 tenent, litinent (Samedan) |
329 |
| Polin, Andrea |
1660c serrürier (Samedan) |
329 |
| Polin, Chasper |
1660c serrürier (Samedan) |
329 |
| Polin, Simon |
1662c maister (Samedan) |
336 |
| Robbi, Padruot |
1660c (Segl)? |
330 |
| Robbi, Padruot |
1665c chöntscheder, cuntschader ... |
338 |
| Salice, Battista il vegl |
ºº1567 (Suogl) |
339 |
| Salice, Frederico tat dad Andrea |
1582 - 1668 a Samedan (Suogl) |
339 |
| Salice, Victorio Giovanni |
1567c bab dad Andrea 1582 - 1668 a ... |
339 |
| Salis - Albertin, Andrea |
1659, 1662, ºº1664 figl d'Andrea (Samedan) |
331, 332, 336, 338 |
| Salis - Albertin, Uorschla |
ºº1664 da La Punt (Samedan) |
338 |
| Salis - Peri, Andrea |
(1582 - 1668) diari in taliaun 1656 - ... |
319-339 |
| Salis - Salice, Anna |
ºº1567 (Suogl) |
339 |
| Salis, Fadri |
1657 1659, 1661 1666 figl d' Andrea (Samedan) |
328 |
| Salis, Gian |
1662 chapitani a Tiran (Samedan) |
336 |
| Salis, Gian |
1666 figl d'Andrea (Samedan) |
328, 333, 334, 336, 337 |
| Schalchet, Gian Peider |
1660c (Zernez)? |
335 |
| Schucan, Johann Peter; Jan |
(1615 - 1673) reverenda (professiun) (Zuoz) |
327, 328 |
| Silvat, Bartolomeo |
1656 1657 (Samedan) |
324 |
| Silvet, Bartolomè |
1660c falegnam (Samedan) |
329 |
| Silvet, Gudains |
1662c (Samedan) |
337 |
| Silvet, Zyperg |
1662c maister (Samedan) |
337 |
| Skêr - Travers, Gian |
1664† (Zernez) |
338 |
| Skêr - Travers, Gretta |
1664† (Zuoz) (Zernez) |
338 |
| Stoppaun, Daniel |
1662c (Samedan) |
339 |
| Stupan, Evia figlia da Daniel |
1660 (Samedan) |
326 |
| Stupan, Peider Pomber |
(1620c - 1686) reverenda (professiun) ... |
336-337 |
| Tratschin, Battista |
1662c (Samedan) |
337 |
| Tratschin, Diè |
1662c maister (Samedan) |
337 |
| Tratschin, Linard |
1662c (Samedan) |
337 |
| Tratschin, Nuot |
1662c maestro (Samedan) |
339 |
| Travers - Varschili, Gian |
ºº1662 (Zuoz) |
336 |
| Travers - Varschili, Ursina |
ºº1662 (Puntraschigna) |
336 |
| Truttin, Jan |
1660 (Samedan) |
325 |
| Tucket, Padruot |
1660 (Samedan) |
325 |
| Tugnum, Samuel |
1662 (Bever) |
335 |
| Wietzel, Giachem |
1662c mastrel (Zuoz) |
337 |
| Wietzel, Lurainz |
(1627 - 1670c) giurist (politicher) ... |
332 |
| Wietzel, W. |
1660c chapitani (Zuoz) |
333 |
| Wiezel - Travers, Görin |
1664† (Zuoz) |
338 |
| Wiezel - Travers, Gretta |
avant 1664† (Zuoz) (Zernez) |
338 |
| Zanett, Antonio |
1660c falegnam, scrinari (professiun) ... |
329 |
| Zanetti - Kurer, Achille |
1990 (Winterthur) |
319 |
| Bifrun, Janjachiam |
1662c (Samedan) |
339 |
