| Titel |
Autur |
Pagina |
| Guglielm Tell. Drama in 5 acts da Friedrich Schiller |
Gilly, Clementina (1858 - 1942) |
81-200 |
| Poesias |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
245-272 |
| Versiuns poeticas veglias e nouvas |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
286-298 |
| Poesias |
Luzzi, Jachen (1880 - 1949) |
311 |
| Il Rumantsch a l'Exposiziun Naziunala, Turich 1939 |
Piguet - Lansel, Edgar |
229-244 |
| Frédéric César Laharpe (1754 - 1838) Referat |
Puorger, Balser (1864 - 1943) |
201-225 |
| † Prof. dr. Chasper Pult (1869 - 1939) |
Schorta, Andrea (1905 - 1990) |
273-285 |
| Dicziunari rumantsch grischun DRG. Rapport 1939 da Andrea Schorta |
Societad retorumantscha |
301-310 |
| Inspectur da scola Franzestg Battaglia, 1873 - 1939 |
Sonder, Pieder / Giachen Peder (1888 - 1977) |
299-300 |
| Historia della vischnaunca de Trun (1. part) |
Vincenz, Pieder Antoni (1867 - 1945) |
1-80 |
| Allarm |
Lozza, Alexander (1880 - 1953) |
226 |
| En patriot (cf. era Annalas 1963, p. 208) |
Lozza, Alexander (1880 - 1953) |
227 |
| Mobilisaziung (cf. era Annalas 1963, p. 202) |
Lozza, Alexander (1880 - 1953) |
227 |
| Surmanader |
Lozza, Alexander (1880 - 1953) |
228 |
| Ad ena matta viglia |
Lozza, Alexander (1880 - 1953) |
228 |
| Vischnanca purila |
Lozza, Alexander (1880 - 1953) |
228 |
| Chasper Ans Grass |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
245-248 |
| Vita |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
249 |
| Cumgià (1) |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
250 |
| Retuorn |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
252 |
| L'ultim viadi |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
250 |
| Sylvester (1) |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
251 |
| In memoria da meis ami Cla Fulia |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
253 |
| In memoria da meis ami Vital Janett |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
253 |
| Il paur |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
254 |
| A mia Nina (Ün salüd da l'eister) |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
254 |
| Saira da Mai |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
255 |
| Cumgià (2) |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
255-256 |
| Il vegl muglin |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
256 |
| Il cranz d'urbaja |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
257 |
| Episoda (Capità anno domini 1937 in Engiadina) |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
258 |
| In regordanza da meis char bap |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
259 |
| Cumgià (3) |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
259 |
| Prüms avuost |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
260 |
| Il paur grischun |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
261 |
| Ad ün confirmant |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
262 |
| Dumengia saira |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
262 |
| Mi'Engiadina |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
263 |
| Prümavaira |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
264 |
| Il mai |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
264-265 |
| Il chomp da sejel |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
266 |
| Prüms avuost 1939 |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
266-267 |
| Silvester 1939 |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
267 |
| Cussagl |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
268 |
| Riet Bonorand |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
268 |
| In memoria da meis sör e mia söra Curdin ed Anna Bonifazi - Janett |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
269 |
| Sylvester (2) |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
270 |
| A prof. Chasper Pult |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
271 |
| Als Svizzers |
Grass, Chasper Ans (1900 - 1963) |
272 |
| Tü m'hast manà ... (Be prümas trais strofas) |
Pult, Chasper (1869 - 1939) |
275 |
| Al vent |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
286 |
| Il chavatesors (Der Schatzgräber) |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
287-288 |
| Harmosan |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
288 |
| Chant dals spierts sur las auas (Gesang der Geister über den Wassern; ... |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
289 |
| Ch'eu passa i'l fracasch d'las vias (Versiun da l'original russ, da ... |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
290 |
| Bap, tuorn'a chasa subit! ... (Versiun libra, Walt Whitman, 1819 - 1892) |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
291-292 |
| Sün via (Uf em Weg, da Meinrad Lienert (1865 - 1933) |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
292-293 |
| Linzöl chasan (Da Theodor Bucher, 1868 - 1935, Luzern) |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
293-294 |
| Alch «Rubaiyat» (Quartinas) d'Ômar Khayyân, 1025 - 1123) |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
294 |
| Suldan (Vereinsamt, da Friedrich Nietzsche) |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
295 |
| Il giavüschin modeist (Da Carl Spitteler, 1865 - 1922) |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
296 |
| Nadal in temps da guerra 1939 (Da Watson Kirkconnell; versiun libra) |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
297 |
| Ich hab in kalten Wintertagen ... (Da Gottfreid Keller, 1819 - 1890) |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
297-298 |
| Wir wähnen lange recht zu leben (Da Gottfried Keller, 1819 - 1890) |
Lansel, Peider (1863 - 1943) |
298 |
| In memoria da prof. dr. Chasper Pult (1869 - 1939) |
Luzzi, Jachen (1880 - 1949) |
311 |
| Retuorn illa patria (Da Friedrich Hölderlin) |
Luzzi, Jachen (1880 - 1949) |
312 |
| Fragmaints da Sappho (Intuorn 600 a. Cr.) |
Luzzi, Jachen (1880 - 1949) |
313 |
